Olá Vera,
Não tenho informação em termos das equivalências, mas há uma rapariga no meu trabalho que está a estudar psicoterapia e ela disse-me que não há muito emprego em termos de fazer consultas. Ela é irlandesa, portanto ainda mais facilidade teria.
Não sei bem qual é especificamente a ocupação que pretendes exercer, mas se for do mesmo tipo talvez seja mais fácil através de uma entidade pública como um hospital, como ocupação principal, e depois tentares arranjar alguns clientes particulares. Mas na verdade são apenas sugestões, não tenho informação específica sobre o assunto.
Claro que numa situação destas o inglês é essencial, mas se tiveres boas bases o resto vem depressa, desde momento que cá estejas. Tb podes pensar em exercer outra profissão qualquer, só para começar, enquanto procuras trabalho na tua área e melhoras o inglês.
Boa sorte,
Liliana